?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? 1994 ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????